ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
Matt20:26
¥u¬O
<1161>
¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¡A¤£¥i
<3756>
{
<2071>
}{
<5704>
}³o¼Ë
<3779>
¡F{
<235>
}§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
{
<1437>
}½Ö
<3739>
Ä@
<2309>
<5725>
¬°
<1096>
<5635>
¤j
<3173>
¡A´N¥²§@
<2077>
<5749>
§A̪º
<5216>
¥Î¤H
<1249>
¡F
Matt22:13
©ó¬O
<5119>
¤ý
<935>
¹ï¨Ï³êªº¤H
<1249>
»¡
<2036>
<5627>
¡G®¹°_
<1210>
<5660>
¥Lªº
<846>
¤â
<5495>
{
<2532>
}¸}
<4228>
¨Ó¡A{
<2532>
}§â
<142>
<5657>
¥L
<846>
¥á
<1544>
<5628>
¦b
<1519>
¥~Ã䪺
<1857>
¶Â·t
<4655>
¸Ì¡F¦b¨º¸Ì
<1563>
¥²n
<2071>
<5704>
«sú
<2805>
{
<2532>
}¤Á
<1030>
¾¦
<3599>
¤F¡C
Matt23:11
{
<1161>
}§AÌ
<5216>
¤¤¶¡½Ö¬°¤j
<3187>
¡A½Ö´Nn§@
<2071>
<5704>
§A̪º
<5216>
¥Î¤H
<1249>
¡C
Mark9:35
{
<2532>
}C¿q§¤¤U
<2523>
<5660>
¡A¥s
<5455>
<5656>
¤Q¤GÓªù®{
<1427>
¨Ó¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡GY¦³¤H
<1536>
Ä@·N
<2309>
<5719>
§@
<1511>
<5750>
º¥ýªº
<4413>
¡A¥L¥²§@
<2071>
<5704>
²³¤H
<3956>
¥½«áªº
<2078>
¡A{
<2532>
}§@²³¤H
<3956>
ªº¥Î¤H
<1249>
¡C
Mark10:43
¥u¬O
<1161>
¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¡A¤£
<3756>
¬O
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<3779>
¡C
<235>
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¡A½Ö
<3739>
<1437>
Ä@
<2309>
<5725>
¬°
<1096>
<5635>
¤j
<3173>
¡A´N¥²§@
<2071>
<5704>
§A̪º
<5216>
¥Î¤H
<1249>
¡F
John2:5
¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
¹ï¥Î¤H
<1249>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u¥L§i¶D
<3004>
<5725>
§AÌ
<5213>
®Ș
<3748>
<302>
¡A§AÌ´N°µ
<4160>
<5657>
¬Æ»ò¡C¡v
John2:9
{
<1161>
}{
<5613>
}ºÞºá®uªº
<755>
¹Á¤F
<1089>
<5662>
¨º¤ô
<5204>
Åܪº
<1096>
<5772>
°s
<3631>
¡A{
<2532>
}¨Ã¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¬O¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2076>
<5748>
¡A¥u¦³
<1161>
{
<3588>
}¯æ
<501>
<5761>
¤ô
<5204>
ªº¥Î¤H
<1249>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¡CºÞºá®uªº
<755>
«K¥s
<5455>
<5719>
·s¦
<3566>
¨Ó¡A
John12:26
Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
ªA¨Æ
<1247>
<5725>
§Ú
<1698>
¡A´N·í¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<1698>
¡F{
<2532>
}§Ú
<1473>
¦b
<1510>
<5748>
¨º¸Ì
<3699>
¡AªA¨Æ§Ú
<1699>
ªº¤H
<1249>
¤]
<2532>
n¦b
<2071>
<5704>
¨º¸Ì
<1563>
¡F{
<2532>
}Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
ªA¨Æ
<1247>
<5725>
§Ú
<1698>
¡A§Ú¤÷
<3962>
¥²´L«
<5091>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Rom13:4
¦]¬°
<1063>
¥L¬O
<2076>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¥Î¤H
<1249>
¡A¬O»P
<1519>
§A
<4671>
¦³¯qªº
<18>
¡C{
<1161>
}§AY
<1437>
§@
<4160>
<5725>
´c
<2556>
¡A«o·íÄß©È
<5399>
<5737>
¡F¦]¬°
<1063>
¥L¤£
<3756>
¬O
<5409>
<5719>
ªÅªÅªº
<1500>
¨Ø¼C
<3162>
¡A{
<1063>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¥Î¤H
<1249>
¡A¬O¦ùÞªº
<1558>
¡A¦D»@
<3709>
¨º
<1519>
§@
<4238>
<5723>
´cªº
<2556>
¡C
Rom15:8
{
<1161>
}§Ú»¡
<3004>
<5719>
¡A{
<2424>
}°ò·þ
<5547>
¬O
<1096>
<5771>
¬°
<5228>
¯«
<2316>
¯u²z
<225>
§@¤F¨ü³Î§¤H
<4061>
ªº°õ¨Æ
<1249>
¡An
<1519>
ÃÒ¹ê
<950>
<5658>
©ÒÀ³³\
<1860>
¦C¯ª
<3962>
ªº¸Ü¡A
Rom16:1
{
<1161>
}§Ú¹ï§AÌ
<5213>
Á|ÂË
<4921>
<5719>
§Ú̪º
<2257>
©n©f
<79>
«D¤ñ
<5402>
¡A¥L¬O
<5607>
<5752>
{
<3588>
}{
<1722>
}°í²ù
<2747>
±Ð·|
<1577>
¤¤ªº¤k°õ¨Æ
<1249>
¡C
Rom16:27
Ä@ºaÄ£
<1391>
¦]
<1223>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
Âk»P¿W¤@
<3441>
¥þ´¼ªº
<4680>
¯«
<2316>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã»·
<165>
¡CªüÌ
<281>
¡I{
<575>
}{
<2882>
}{
<1125>
}{
<5648>
}{
<4314>
}{
<4514>
}{
<1223>
}{
<5402>
}{
<1722>
}{
<2747>
}{
<1577>
}{
<1249>
}
1Cor3:5
{
<1161>
}¨Èªiù
<625>
ºâ¬Æ»ò
<5101>
¡H{
<3767>
}«Où
<3972>
ºâ
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
¡HµL«D
<235>
<2228>
¬O°õ¨Æ
<1249>
¡A{
<2532>
}·Ó
<5613>
¥D
<2962>
©Ò½çµ¹
<1325>
<5656>
¥L̦U¤H
<1538>
ªº¡A{
<1223>
}{
<3739>
}¤Þ¾É§A̬۫H
<4100>
<5656>
¡C
2Cor3:6
¥L
<3739>
{
<2532>
}¥s§ÚÌ
<2248>
¯à
<2427>
<5656>
©Ó·í³o·s
<2537>
¬ù
<1242>
ªº°õ¨Æ
<1249>
¡A¤£¬O
<3756>
¾ÌµÛ¦r¥y
<1121>
¡A¤D¬O
<235>
¾ÌµÛºë·N
<4151>
¡F¦]¬°
<1063>
¨º¦r¥y
<1121>
¬O¥s¤H¦º
<615>
<5719>
¡A{
<1161>
}ºë·N¡]©Î§@¡G¸tÆF
<4151>
¡^¬O¥s¤H¬¡
<2227>
<5719>
¡C
2Cor6:4
¤ÏË
<235>
¦b
<1722>
¦U¼Ëªº¨Æ
<3956>
¤Wªí©ú
<4921>
<5723>
¦Û¤v
<1438>
¬O
<5613>
¯«
<2316>
ªº¥Î¤H
<1249>
¡A´N¦p¦b
<1722>
³\¦hªº
<4183>
§Ô@
<5281>
¡B{
<1722>
}±wÃø
<2347>
¡B{
<1722>
}½a¥F
<318>
¡B{
<1722>
}§xW
<4730>
¡B
2Cor11:15
©Ò¥H
<3767>
¥Lªº
<846>
®t§Ð
<1249>
¡AY
<1499>
¸Ë
<3345>
<5743>
§@
<5613>
¤¯¸qªº
<1343>
®t§Ð
<1249>
¡A¤]¤£ºâ
<3756>
§Æ©_
<3173>
¡C¥L̪º
<3739>
µ²§½
<5056>
¥²µM
<2071>
<5704>
·ÓµÛ
<2596>
¥L̪º
<846>
¦æ¬°
<2041>
¡C
2Cor11:23
¥L̬O
<1526>
<5748>
°ò·þ
<5547>
ªº¹²¤H
<1249>
»ò¡H¡]§Ú»¡
<2980>
<5719>
¥y¨g¸Ü
<3912>
<5723>
¡A¡^§Ú
<1473>
§ó¬O
<5228>
¡C§Ú¤ñ¥L̦h
<4056>
¨ü
<1722>
³ÒW
<2873>
¡A¦h
<4056>
¤U
<1722>
ºÊ¨c
<5438>
¡A¨ü
<1722>
Ã@¥´
<4127>
¬O¹L«ªº
<5234>
¡A«_
<1722>
¦º
<2288>
¬O¹ð¦¸¦³ªº
<4178>
¡C
Gal2:17
{
<1161>
}§ÚÌY
<1487>
¨D
<2212>
<5723>
¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
ºÙ¸q
<1344>
<5683>
¡A{
<846>
}«o¤´ÂÂ
<2532>
¬O
<2147>
<5681>
¸o¤H
<268>
¡AÃø¹D
<687>
°ò·þ
<5547>
¬O¥s¤H¥Ç{
<1249>
}¸o
<266>
ªº»ò¡HÂ_¥G¤£¬O
<3361>
<1096>
<5636>
¡I
Eph3:7
{
<3739>
}§Ú§@¤F
<1096>
<5633>
³oºÖµªº°õ¨Æ
<1249>
¡A¬O·Ó
<2596>
¯«{
<3588>
}
<2316>
ªº®¦½ç{
<3588>
}
<5485>
¡A³o®¦½ç{
<3588>
}
<1431>
¬O·Ó
<2596>
¥L
<848>
¹B¦æ{
<3588>
}
<1753>
ªº¤j¯à
<1411>
½çµ¹{
<3588>
}
<1325>
<5685>
§Ú
<3427>
ªº¡C
Eph6:21
¤µ¦³©Ò¿Ë·R
<27>
¡B{
<2532>
}©¾¤ß
<4103>
¨Æ©^
<1249>
{
<1722>
}¥D
<2962>
ªº¥S§Ì
<80>
±À°ò¥j
<5190>
¡A¥Ln§â{
<2596>
}§Úªº
<1691>
¨Æ±¡¡A¨Ã§Úªº´ºªp
<4238>
<5719>
¦p¦ó
<5101>
¥þ
<3956>
§i¶D
<1107>
<5692>
§AÌ
<5213>
¡A{
<1161>
}¥s
<2443>
§AÌ
<5210>
{
<2532>
}ª¾¹D
<1492>
<5762>
¡C
Phil1:1
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
ªº¹²¤H
<1401>
«Où
<3972>
©M
<2532>
´£¼¯¤Ó
<5095>
¼g«Hµ¹¤Z
<5607>
<5752>
¦í
<1722>
µÌ¥ß¤ñ
<5375>
¡B¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ìªº²³
<3956>
¸t®{
<40>
¡A©M
<4862>
½Ñ¦ìºÊ·þ
<1985>
¡A{
<2532>
}½Ñ¦ì°õ¨Æ
<1249>
¡C
Col1:7
¥¿¦p
<2531>
{
<2532>
}§A̱q
<575>
§ÚÌ
<2257>
©Ò¿Ë·R
<27>
¡B¤@¦P§@¹²¤H
<4889>
ªº¥H¤Ú¥±
<1889>
©Ò¾Ç
<3129>
<5627>
ªº¡C¥L
<3739>
¬°
<5228>
§ÚÌ¡]¦³¥j¨÷¡G§AÌ
<5216>
¡^§@¤F
<2076>
<5748>
°ò·þ
<5547>
©¾¤ß
<4103>
ªº°õ¨Æ
<1249>
¡A
Col1:23
¥un
<1489>
§A̦b©Ò«Hªº
<4102>
¹D¤W«í¤ß
<1961>
<5719>
¡A®Ú°òéT
<2311>
<5772>
¡A{
<2532>
}°í©w¤£²¾
<1476>
¡A{
<2532>
}¤£¦Ü
<3361>
³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡]ì¤å¬OÂ÷¶}
<3334>
<5746>
<575>
¡^ºÖµ
<2098>
ªº¬ß±æ
<1680>
¡C³o
<3739>
ºÖµ´N¬O§AÌ©ÒÅ¥¹L
<191>
<5656>
ªº¡A{
<3588>
}¤]¬O¶Ç
<2784>
<5685>
»P
<1722>
´¶¤Ñ
<3772>
¤U
<5259>
¸U
<3956>
¤H
<2937>
Å¥ªº¡]ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº¡^¡A{
<3739>
}§Ú
<1473>
«Où
<3972>
¤]§@¤F
<1096>
<5633>
³oºÖµªº°õ¨Æ
<1249>
¡C
Col1:25
{
<3739>
}§Ú
<1473>
·Ó
<2596>
¯«
<2316>
¬°
<1519>
§AÌ
<5209>
©Ò½ç
<1325>
<5685>
§Ú
<3427>
ªº{
<3588>
}¾¤À
<3622>
§@¤F
<1096>
<5633>
±Ð·|ªº°õ¨Æ
<1249>
¡An§â¯«
<2316>
ªº¹D²z
<3056>
¶Ç±o¥þ³Æ
<4137>
<5658>
¡A
Col4:7
¦³§Ú¿Ë·Rªº
<27>
¥S§Ì
<80>
±À°ò¥j
<5190>
n±N§Ú
<1691>
¤@¤Áªº
<3956>
¨Æ
<2596>
³£§i¶D
<1107>
<5692>
§AÌ
<5213>
¡C{
<2532>
}¥L¬O©¾¤ßªº
<4103>
°õ¨Æ
<1249>
¡A©M
<2532>
§Ú¤@¦P{
<1722>
}§@¥D
<2962>
ªº¹²¤H
<4889>
¡A
1Thess3:2
{
<2532>
}¥´µo
<3992>
<5656>
{
<2532>
}§Ú̪º
<2257>
¥S§Ì
<80>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
ºÖµ
<2098>
¤W{
<2532>
}§@¯«°õ¨Æ
<1249>
ªº¡]¦³¥j¨÷§@¡G{
<2257>
}»P¯«¦P¤uªº
<4904>
¡^´£¼¯¤Ó
<5095>
«e¥h¡A{
<1519>
}°í©T
<4741>
<5658>
§AÌ
<5209>
¡A¨Ã
<2532>
¦b§AÌ
<5216>
©Ò
<4012>
«H
<4102>
ªº¹D¤WÄU¼¢
<3870>
<5658>
§AÌ
<5209>
¡A
1Tim3:8
§@°õ¨Æ
<1249>
ªº¡A¤]¬O¦p¦¹
<5615>
¡G¥²¶·ºÝ²ø
<4586>
¡A¤£
<3361>
¤@¤f¨â¦Þ
<1351>
¡A¤£
<3361>
¦n{
<4337>
}{
<5723>
}{
<4183>
}³Ü°s
<3631>
¡A¤£
<3361>
³g¤£¸q¤§°]
<146>
¡F
1Tim3:12
°õ¨Æ
<1249>
¥un§@
<2077>
<5749>
¤@Ó
<3391>
°ü¤H
<1135>
ªº¤V¤Ò
<435>
¡A¦n¦n
<2573>
ºÞ²z
<4291>
<5734>
¨à¤k
<5043>
©M
<2532>
¦Û¤vªº
<2398>
®a
<3624>
¡C
1Tim4:6
§AY±N³o¨Ç¨Æ
<5023>
´£¿ô
<5294>
<5734>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A«K¬O
<2071>
<5704>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
ªº¦n
<2570>
°õ¨Æ
<1249>
¡A¦b¯u¹D
<4102>
ªº¸Ü»y
<3056>
©M
<2532>
§A¦V¨Ó©ÒªA±q
<3877>
<5758>
ªº{
<3739>
}µ½
<2570>
¹D
<1319>
¤W±o¤F±Ð¨|
<1789>
<5746>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ